Sunday, November 7, 2010

Associazione Italiana del Punto Croce...

I miei nuovi mercoledi sera...
My new Wednesday evenings...
Mes nouveaux Mercredi soir...
...in compagnia di care e talentuose signore....
...with dear and talented ladies...
...avec des cheres et merveilleuses dames...

...e dove tra chiacchiere e tea si possono imparare cose carine come....
...where between chats and tea you can learn nice things such as...
...ou, avec des bavardages et tea on peut apprendre des choses sympa comme...

...il retro perfetto!
...the perfect back!
...le derriere parfait!

Un grazie di cuore alle signore della delegazione di Reggio Emilia dell'Associazione Italiana del Punto Croce,che mi hanno accolta benissimo tra di loro, mi hanno già insegnato un sacco di cose, e che sono davvero bravissime in tutto quello che fanno!

A warm thank you to the ladies of the Reggio Emilia delegation of the Italian Association of Cross Stitch, that warmly welcomed me between them, I just learned so much from them, and they are so talented and good in all they create!

Merci de tout mon coeur aux dames de la delegation de Reggio Emilia de l'Association Italienne du Point de Croix, elles m'ont accueilli trés bien, j'ai dejà appris beaucoup d'apres elles, et elles sont merveilleuses dans tout ce qu'elles font!

Sara.

1 comment:

daniela ass punto croce said...

grazie a te Sara che hai portato una ventata di entusiasmo, il condividere una passione è un legame che può unire le persone di diversa estrazione sociale, età, idee... insomma questi fili che usiamo vanno oltre la nostra tela

Daniela