Tuesday, September 21, 2010

Happy Fall you all! E' finalmente Autunno! :

Ma ciao!! Non sono sparita....diciamo che l'estate non mi piace particolarmente, ed ora che è ufficialmente iniziato l'Autunno, eccomi tornata a scrivere sul mio blogghino!

Hello! I'm not disappared...I don't like summer at all, and now that Autumn is officially started, I'm getting back here, writing on my blog!



Inizio col mostrarvi qualche lavoretto...
...questo l'ho fatto l'anno scorso in realtà, e non credo di averlo mai pubblicato... è stato un piacere riprenderlo e riappenderlo!

I'm gonna show you something finished...
...this is something I actually finished last year, but i never posted it, and this year it was a pleasure to hang it again!



Questo quadro l'ho ricamato nel lontano 2004...ancora su una tela Aida gigantesca...come sono lontani quei tempi! Il soggetto però è meraviglioso :)

I stitched this back in 2004...it is stitched on a BIG Aida...a lot of time is passed! But I love this chart, anyway.



Un classico autunnale...funghi porcini! Raccolti dal mio Amore e poi fatti seccare...alcuni li abbiamo anche fritti, sono speciali!

Another Autumn classic..mushrooms! Found by my boyfriend in the wood. They're special!





Una colazione in stile francese... tazza e cucchiaino li ho presi in Bretagna, dove ho trascorso una bellissima settimana quest'estate. La tovaglietta mi è stata donata da Miriam per lo scambio "Tea con delitto" di Miss Marple , lei non ha un blog, ma colgo l'occasione per ringraziarla tantissimo, come puoi vedere cara Miriam la tua tovaglietta è sempre in uso!

A French breakfast... I bought both cup and spoon in Bretagne, where I spent a beautiful week this summer! The tablecloth was a gift from Miriam for Miss Marple exchange "Tea with Crime". Miriam doesn't have a blog, but I want to thank her for her gift, I really appreciated it!



Questo invece è quello che ho spedito io a Gemma sempre per lo scambio di Miss Marple. Le è piaciuto, e mi fa molto piacere!

This is what I stitched for Gemma for Miss Marple's exchange. She liked it, and I am very happy for that!




Questo è un altro progettino shabby che ho iniziato ma che è ancora un work in progress!

This is another little shabby project, still working on it, it's a work in progress!



Questo invece è quanto ho spedito a Milly per un altro scambio, organizzato nel nostro gruppo Yahoo! per le ricamatrici Prairie Schooler. Milly è anche una cara amica, è stato un piacere essere abbinata a lei per questo scambio!

This is what I stitched for Milly, for another exchange, organized on our Yahoo! group for Prairie Schooler stitchers. Milly is also a dear friend of mine, so it was such a pleasure stitching for her!



Io ho ricevuto da Milly questa bellissima scatola con in aggiunta matassine sfumate,un ascugamani morbidosissimo e uno schemino! Grazie ancora cara Milly!

I received from Milly this wonderful box, with as extra some threads ando something more! Thank you so much again, dear Milly!



Ed ora, per finire questo luuuungo post, vi mostro in ordine sparso i miei lavoretti per il SAL di Ornella , l'ormai mitico Alfabetario del Parolin, e il mio personalissimo e solitario SAL delle calzine Blackbird Designs...noterete una foto d'insieme delle calzine, quella è stata fatta a Giugno, e ritrae la prima metà di calzine finite! Vederle tutte schierate così è bellissimo! :)

And, to finish this looooong post, here you are some other finishes, more letters for Ornella 's SAL of Parolin's Alfabetario, and also my very own personal Blackbird Desings stockings SAL! You can see a picture with lots of stockings, it's the picture of the first half of the stockings, from Jauary to June! It's so cute seeing them together!:)















Per ora è tutto, ma tornerò molto presto, stavolta!

It's all for now, but I'll be back soon, this time!!


Sara :)

3 comments:

Giovanna said...

Quante cose hai fatto,, Sara! È tutto splendido!

Siobhán said...

NOW I see why you haven't been updating your blog--it's because you've been stitching your fingers to the bone!! Wow! Great job on everything. I am in awe of those stockings!

Riet said...

The BBD stockings are very nice. At the moment I stitch the halloween stockings. I have finished 7 pieces and maybe tomorrow number 8.